-
1 совместная работа
совместная работа ж. (напр., ВМ с реальным объектом) on-line-Betrieb mсовместная работа ж. Parallelarbeit f; Parallelbetrieb m; Simultanarbeit f; Simultanbetrieb m; Zusammenarbeit f; gemeinsame Arbeit fсовместная работа ж. элементов объединённой конструкции (напр., арматуры с бетоном) Verbundwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > совместная работа
-
2 совместная работа с
Совместная работа с-- The joint effort with General Electric also identified an intercooled STIG as a very attractive further development of the LM5000.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совместная работа с
-
3 совместная работа
collaboration имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > совместная работа
-
4 совместная работа
работа с проводкой, находящейся под током — live working
Русско-английский словарь по информационным технологиям > совместная работа
-
5 совместная работа
1. collaboration2. team-workРусско-английский большой базовый словарь > совместная работа
-
6 совместная работа
1) collaboration
2) joint operation
3) on-line operation -
7 совместная работа
1) General subject: team-work, collaboration, networking2) Naval: co-operation, cooperation3) Military: joint work4) Engineering: combined action (элементов конструкции), composite action (элементов конструкции), concurrent working, joint action, monolithic behavior (напр. бетона и арматуры), on-line working, simultaneous working, team work5) Construction: combined action (двух материалов в одной конструкции), composite action (двух материалов в одной конструкции)6) Mathematics: on-line operation7) Economy: common labour, cooperative labour, joint operation8) Forestry: teamwork9) Telecommunications: team working10) Metrology: cooperative work11) Business: association, joint effort12) Network technologies: interoperation13) Automation: associativity14) Makarov: collaboration of ( e. g., steel and concrete) (напр. арматуры и бетона), joint action (напр, элементов конструкции), monolithic behaviour (напр. бетона и арматуры)15) Security: interoperability, interworking16) Energy system: interconnected operation -
8 совместная работа
adj1) gener. Arbeitsfreudigkeit, Arbeitsgemeinschaft, Gemeinschaftsarbeit, Kollektivarbeit, Schulterschluss2) comput. Zusammenspiel, Zusammenwirkung3) milit. on-line-Betrieb (напр. вычислительной машины с реальным объектом), Zusammenarbeit4) eng. Kopplungsarbeit, Parallelarbeit, Parallelbertieb, Simultanbetrieb, gleichzeitige Arbeit, on-line-Betrieb (напр. ВМ с реальным объектом)5) construct. Zusammenwirken (напр. арматуры и бетона)6) econ. gemeinschaftliche Arbeit7) road.wrk. Verbundwirkung (бетона со сталью)8) IT. Mitarbeit9) f.trade. gemeinsame Arbeit -
9 совместная работа
-
10 совместная работа
-
11 совместная работа
-
12 совместная работа
collaboration, joint work -
13 совместная работа
спі́льна робо́та, спі́льна пра́цяРусско-украинский политехнический словарь > совместная работа
-
14 совместная работа
спі́льна робо́та, спі́льна пра́цяРусско-украинский политехнический словарь > совместная работа
-
15 совместная работа
gemeinsame Arbeit, gemeinschaftliche Arbeit, ZusammenarbeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > совместная работа
-
16 совместная работа
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > совместная работа
-
17 совместная работа
collaboration, cooperation -
18 совместная работа
-
19 совместная работа
samarbete -
20 совместная работа
Russian-English dictionary of telecommunications > совместная работа
См. также в других словарях:
совместная работа — сущ., кол во синонимов: 1 • краудсорсинг (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
совместная работа — Syn: сотрудничество … Тезаурус русской деловой лексики
работа в диалоговом режиме — совместная работа — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы совместная работа EN on line working … Справочник технического переводчика
параллельная работа ВЭУ (ВЭС) — 3.11 параллельная работа ВЭУ (ВЭС): Совместная работа электрически связанных между собой или (и) с электрической сетью ВЭУ (ВЭС) на общую нагрузку энергосистемы. Источник: ГОСТ Р 54433 2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэлектростанции.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Его новая работа — His New Job Жанр комедия … Википедия
Его новая работа (фильм — Его новая работа (фильм, 1915) Его новая работа His New Job Жанр комедия … Википедия
Его новая работа (фильм, 1915) — Его новая работа His New Job Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Джесс Роббинс … Википедия
Новая работа Чарли — Его новая работа His New Job Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Джесс Роббинс … Википедия
Новая работа Чарли (фильм) — Его новая работа His New Job Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Джесс Роббинс … Википедия
параллельная работа электроагрегатов — Параллельной называется такая работа, при которой электроагрегат электрически связан с другим источником электроэнергии с такими же напряжением, частотой и числом фаз для совместного электропитания цепи потребителя. Параметры сети, включая… … Справочник технического переводчика
Параллельная работа электроагрегатов (электростанций) — 70. Параллельная работа электроагрегатов (электростанций) Параллельная работа D. Parallelbetrieb der elektrischen Aggregate (Kraftwerke) E. Parallel operation of power generating sets (electric power stations) Совместная работа электрически… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации